Definition
▶
السلام الجُمهوريّ
as-salaam al-jumhuri
السلام الجُمهوريّ هو مفهوم يعبر عن السلام الذي يتم التوصل إليه أو الحفاظ عليه في إطار نظام سياسي جمهوري.
Республиканский мир — это концепция, которая обозначает мир, достигнутый или поддерживаемый в рамках республиканской политической системы.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق السلام الجمهوري في البلاد.
tas'aa al-hukuma ila tahqiq as-salaam al-jumhuri fi al-bilad.
Правительство стремится достичь республиканского мира в стране.
▶
السلام الجمهوري هو أساس الاستقرار السياسي.
as-salaam al-jumhuri huwa asas al-istikrar as-siyasi.
Республиканский мир является основой политической стабильности.
▶
الناس بحاجة إلى السلام الجمهوري لضمان مستقبل أفضل.
an-nas bihaja ila as-salaam al-jumhuri li daman mustaqbal afdal.
Людям нужен республиканский мир для обеспечения лучшего будущего.