Definition
▶
تَرشيع
tarshi'a
تَرشيع هو العملية القانونية التي يتم من خلالها اقتراح أو تقديم مشروع قانون للتصويت عليه في الجهات التشريعية.
Таршиъа — это юридический процесс, в ходе которого предлагается или подается законопроект для голосования в законодательных органах.
▶
تمت الموافقة على تَرشيع القانون الجديد في البرلمان.
tammat al-mawafaqa 'ala tarshi'a al-qanun al-jadid fi al-barlaman.
Новый законопроект был одобрен в парламенте.
▶
تحتاج الحكومة إلى تَرشيع القوانين التي تحمي البيئة.
tahtaj al-hukuma ila tarshi'a al-qawanin allati tahmi al-bi'a.
Правительству необходимо провести законодательные инициативы, которые защищают окружающую среду.
▶
يجب أن يتم تَرشيع القوانين الجديدة بشكل دقيق.
yajibu an yatim tarshi'a al-qawanin al-jadida bishakl daqiq.
Законопроекты должны быть предложены тщательно.