عِزّة النَّفْس — meaning in Russian: собственная честь

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for собственная честь

مَنزَِليّ

عِزّة النَّفْس

عِمارة

حَليب

تِقنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нормативный средний

Usage

Слово 'عِزّة النَّفْس' используется в арабском языке, когда речь идет о личной гордости и достоинстве. Например, его употребляют в семейных беседах, когда обсуждают важность чести в обществе, или в литературных произведениях, подчеркивающих моральные качества персонажей.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'كرامة' (достоинство) и 'شرف' (честь). Однако 'عِزّة النَّفْس' акцентирует внимание на внутреннем состоянии человека, в то время как 'كرامة' более связано с общественным статусом.

Culture

Слово 'عِزّة النَّفْس' имеет глубокие корни в арабской культуре, где честь и достоинство считаются важнейшими человеческими качествами. Это слово связано с историей борьбы арабских племен за свою независимость и уважение, что делает его значимым в контексте изучения арабского языка и культуры.

FAQ

Q.Что означает 'عِزّة النَّفْس' на русском?

Это слово переводится как 'собственная честь' и обозначает внутреннюю гордость и достоинство человека.

Q.Как правильно использовать 'عِزّة النَّفْس' в предложении?

'عِزّة النَّفْس' можно использовать в контексте, например: 'Он всегда защищает свою عِزّة النَّفْس в любых ситуациях'.

Q.Есть ли примеры использования 'عِزّة النَّفْس' в арабской литературе?

Да, это слово часто встречается в арабской поэзии и прозе, где авторы подчеркивают важность чести и достоинства в жизни персонажей.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000