عِزّة النَّفْس — meaning in Russian: собственная честь

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for собственная честь

مِن قَبلِ

min qabl

عِزّة النَّفْس

غَقلة

جِسر، جُسور

مُقَدِّم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нормативный средний

Usage

Слово 'عِزّة النَّفْس' используется в арабском языке, когда речь идет о личной гордости и достоинстве. Например, его употребляют в семейных беседах, когда обсуждают важность чести в обществе, или в литературных произведениях, подчеркивающих моральные качества персонажей.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'كرامة' (достоинство) и 'شرف' (честь). Однако 'عِزّة النَّفْس' акцентирует внимание на внутреннем состоянии человека, в то время как 'كرامة' более связано с общественным статусом.

Culture

Слово 'عِزّة النَّفْس' имеет глубокие корни в арабской культуре, где честь и достоинство считаются важнейшими человеческими качествами. Это слово связано с историей борьбы арабских племен за свою независимость и уважение, что делает его значимым в контексте изучения арабского языка и культуры.

FAQ

Q.Что означает 'عِزّة النَّفْس' на русском?

Это слово переводится как 'собственная честь' и обозначает внутреннюю гордость и достоинство человека.

Q.Как правильно использовать 'عِزّة النَّفْس' в предложении?

'عِزّة النَّفْس' можно использовать в контексте, например: 'Он всегда защищает свою عِزّة النَّفْس в любых ситуациях'.

Q.Есть ли примеры использования 'عِزّة النَّفْس' в арабской литературе?

Да, это слово часто встречается в арабской поэзии и прозе, где авторы подчеркивают важность чести и достоинства в жизни персонажей.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000