Definition
▶
عِزّة النَّفْس
izzat an-nafs
عِزّة النَّفْس تعني احترام الذات وكرامة الشخص، حيث يشعر الفرد بقيمة نفسه وحقوقه.
Честь самого себя означает уважение к себе и достоинству человека, когда человек чувствует свою ценность и права.
▶
يجب على كل شخص أن يحافظ على عِزّة النَّفْس.
yajibu 'ala kull shakhṣ an yuḥāfiẓ 'ala 'izzat an-nafs.
Каждый человек должен сохранять свою честь.
▶
عِزّة النَّفْس تدفع الشخص للابتعاد عن المواقف المحرجة.
izzat an-nafs tadfaʿ ash-shakhs lil-ibtʿād 'an al-mawāqif al-muḥriǧa.
Честь самого себя побуждает человека избегать неловких ситуаций.
▶
يجب أن تُعزّز عِزّة النَّفْس في جميع جوانب الحياة.
yajibu an tuʿazziz 'izzat an-nafs fi jamīʿ jawānib al-ḥayāh.
Честь самого себя должна быть укреплена во всех аспектах жизни.