I'm learning العربية

مَجّاناً/بِالمَجّان — meaning in Russian: бесплатно/бесплатно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for бесплатно/бесплатно
عَقْب، أعقاب
مَجّاناً/بِالمَجّان
مُؤَلَّف
آمين
إلَهيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово مَجّاناً/بِالمَجّان часто используется в контексте, когда что-то предлагается без оплаты. Например, в рекламных акциях, когда магазины предлагают бесплатные образцы продукции, или в контексте культурных мероприятий, где вход бесплатный. Это слово также может встретиться в разговорах о бесплатных услугах, как, например, в случае с общественным транспортом в определенные дни.
Synonyms & nuances
Слово مَجّاناً отличается от синонимов, таких как مجاني (majani) и بلا مقابل (bila muqabil), тем, что оно более широко используется для описания услуг или вещей, которые предоставляются без каких-либо условий. Например, слово مجاني может подразумевать наличие ограничений, тогда как مَجّاناً подразумевает полную свободу от оплаты.
Culture
Слово مَجّاناً происходит от арабского корня, связанного с понятием свободы и отсутствия обязательств. В арабском обществе концепция бесплатных вещей может быть связана с философией гостеприимства, где предложить что-то безвозмездно — это признак доброты и щедрости. На Ближнем Востоке часто можно встретить бесплатные мероприятия, отражающие важность общественного единства и поддержки.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово مَجّاناً в предложении?
Вы можете использовать مَجّاناً в предложении, чтобы указать, что что-то предоставляется бесплатно. Например: 'Этот фестиваль проходит مَجّاناً для всех желающих.'
Q.Есть ли альтернативные слова для обозначения 'бесплатно' в арабском?
Да, вы можете использовать слова مثل مجاني (majani) и بلا مقابل (bila muqabil), однако مَجّاناً наиболее универсально и подходит для большинства контекстов.
Q.Какова грамматическая форма слова مَجّاناً?
Слово مَجّاناً является наречием и используется для обозначения действия, происходящего без оплаты. Оно не изменяется по родам или числам.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000