Definition
▶
سَويّ
sawiyy
سَويّ تعني "لكن"، وهي تستخدم للتعبير عن التناقض بين جملتين أو فكرتين.
Слово "суви" означает "но", и оно используется для выражения противоречия между двумя предложениями или мыслями.
▶
أحب القهوة، سويّ أنني لا أشربها بعد العشاء.
uḥibb al-qahwa, sawiyy annani la ashrabha baʿda al-ʿashāʾ.
Я люблю кофе, но я не пью его после ужина.
▶
كان الجو بارداً، سويّ أننا خرجنا للتنزه.
kān al-jawwu bāridan, sawiyy annana kharajna lil-tanazzuh.
Погода была холодной, но мы вышли на прогулку.
▶
لقد درست كثيراً، سويّ أني لم أنجح في الامتحان.
laqad darastu kathīran, sawiyy annī lam anjaḥ fi al-imtiḥān.
Я много учился, но я не сдал экзамен.