Definition
▶
ميليشيا ات
al-milīshiyā
الميليشيا هي مجموعة مسلحة غير نظامية تعمل عادةً في إطار سياسي معين أو كجزء من صراع.
Ополчение - это вооруженная группа, не являющаяся регулярной армией, которая обычно действует в определенной политической обстановке или в рамках конфликта.
▶
تقوم الميليشيا بحماية المناطق التي تسيطر عليها.
taqūm al-milīshiyā bi-ḥimāyat al-manāṭiq allati tasāṭir ʿalayhā.
Ополчение защищает территории, которые оно контролирует.
▶
تتلقى الميليشيا دعمًا خارجيًا من بعض الدول.
tatalaqqā al-milīshiyā daʿman khārijiyyan min baʿḍ al-duwal.
Ополчение получает внешнюю поддержку от некоторых стран.
▶
تم توثيق انتهاكات الميليشيا لحقوق الإنسان.
tum tawthīq intihākāt al-milīshiyā li-ḥuqūq al-insān.
Задокументированы нарушения прав человека со стороны ополчения.