Definition
▶
تَمَرُّد
tamarrud
تَمَرُّد هو حالة من العصيان أو الثورة ضد سلطة أو نظام قائم.
Бунт - это состояние восстания или революции против существующей власти или режима.
▶
تسبب التَمَرُّد في تغيير النظام السياسي في البلاد.
tasabbab al-tamarrud fi taghayyir al-nizam al-siyasi fi al-bilad.
Бунт вызвал изменение политического режима в стране.
▶
حاولت الحكومة قمع التَمَرُّد بقوة، لكن المتظاهرين استمروا في احتجاجاتهم.
hawalat al-hukuma qam'a al-tamarrud bi-quwwa, lakin al-mutatadhirun istamaru fi ihtijajatihim.
Правительство пыталось подавить восстание силой, но протестующие продолжали свои акции.
▶
تاريخ البلاد مليء بالأحداث التي شهدت تَمَرُّدات شعبية.
tarikh al-bilad mali' bil-ahdath alati shahadat tamarrudat sha'biyya.
История страны полна событий, которые стали свидетелями народных восстаний.