Definition
▶
سُخريّة
sukhriyyah
سُخريّة هي تعبير عن الاستهزاء أو التهكم على شخص أو شيء بطريقة تثير الضحك أو الاستهجان.
Сарказм - это выражение насмешки или иронии над человеком или чем-то, вызывающее смех или осуждение.
▶
استخدم سُخريّة في حديثه ليظهر كيف أن تصرفات الآخرين كانت سخيفة.
istakhdama sukhriyyah fi hadithihi liyuzhir kayfa ann tasarrufat al-akhareen kanat sakhifah.
Он использовал сарказм в своем разговоре, чтобы показать, как глупы были действия других.
▶
عندما قال نكتة سُخريّة، ضحك الجميع لكن البعض شعر بالإهانة.
indama qala nukta sukhriyyah, dhahika al-jamee'a lakin al-ba'd sha'ra bil-ihani.
Когда он рассказал саркастическую шутку, все смеялись, но некоторые почувствовали обиду.
▶
يجب أن نكون حذرين عند استخدام سُخريّة، إذ يمكن أن تؤذي مشاعر الآخرين.
yajibu an nakuna hadhirin 'inda istikhdam sukhriyyah, idh yumkin an tu'dhi mashaa'ir al-akhareen.
Мы должны быть осторожны при использовании сарказма, так как это может задеть чувства других.