Definition
▶
هَيْمَنة
haymanah
الهَيْمَنة تعني السيطرة أو النفوذ على شيء أو شخص ما.
Гегемония означает контроль или влияние над чем-то или кем-то.
▶
تسعى الشركة إلى تحقيق هَيْمَنة في سوق التكنولوجيا.
tas'ā al-sharika ilā taḥqīq haymanah fī sūq al-tilāqūnīya.
Компания стремится добиться доминирования на рынке технологий.
▶
تعتبر هَيْمَنة الدولة على موارد الطاقة أمراً ضرورياً.
tu'tabar haymanah al-dawla 'alā mawarid al-ṭāqa amran ḍarūriyyan.
Доминирование государства над энергетическими ресурсами считается необходимым.
▶
تظهر هَيْمَنة بعض الشركات الكبرى على السوق المحلي.
tuẓhir haymanah ba'ḍ al-sharikāt al-kubrā 'alā al-sūq al-maḥallī.
Доминирование некоторых крупных компаний на местном рынке заметно.