Definition
▶
تَخصيص
takhsīṣ
تَخصيص يعني تخصيص شيء معين أو تخصيص موارد أو وقت لشيء محدد.
Термин 'тَخصيص' означает выделение конкретного объекта или ресурсов для определенной цели.
▶
قررت الشركة تخصيص ميزانية جديدة لتطوير البرنامج.
qarrarat al-sharika takhsīṣ mīzāniya jadīda li-taṭwīr al-barnāmaj.
Компания решила выделить новый бюджет на разработку программы.
▶
تحتاج المدرسة إلى تخصيص وقت إضافي للطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة.
taḥtāj al-madrasa ilā takhsīṣ waqt iḍāfī lil-ṭullāb alladhīna yaḥtājūn ilā musā‘ada.
Школе нужно выделить дополнительное время для учащихся, которым нужна помощь.
▶
يجب علينا تخصيص المزيد من الجهد لتحسين جودة المنتج.
yajibu ‘alayna takhsīṣ al-mazīd min al-juhd li-taḥsīn jawdat al-muntaj.
Нам нужно выделить больше усилий для улучшения качества продукта.