نَسَمة — meaning in Russian: Ветер

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ветер

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

عَدا عن

نَسَمة

دافِع، دَوافِع

وَضْع، أوْضاع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово نَسَمة часто употребляется в поэтическом и литературном контексте. Например, арабские поэты могут описывать легкий ветерок, дующий вдоль берегов рек или в пустыне, создавая атмосферу спокойствия и умиротворения.

Synonyms & nuances

Слово نَسَمة отличается от слова رياح (риах), которое обозначает более сильные ветры. نَسَمة обычно используют, когда речь идет о легком, приятном ветре, например, в теплый день.

Culture

Слово نَسَمة происходит от арабского корня, связанного с дыханием и жизненной силой. Оно символизирует не только физический ветер, но и метафорически может обозначать свежесть и обновление в жизни. В некоторых арабских культурах ветер связывают с переменами и новыми начинаниями.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово نَسَمة в предложении?

Можно сказать: 'في الصباح، كانت هناك نَسَمة خفيفة تداعب الأشجار' (По утрам дует легкий ветерок, касающийся деревьев). Это слово подходит для описания приятной обстановки.

Q.Какие есть синонимы к слову نَسَمة?

Синонимом является слово ريح (риах), но оно обозначает более сильный ветер. Нَسَمة же используется для мягкого и приятного ветерка.

Q.Можно ли использовать نَسَمة в разговорной речи?

Да, хотя نَسَمة более литературное слово, его можно услышать в разговорной речи, особенно среди людей, интересующихся поэзией или литературой.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000