Definition
▶
بِسمِ
bismi
بِسمِ تعني الاسم أو التسمية، وغالباً ما تستخدم كعبارة بداية في الصلاة أو الكتابة.
بِسمِ означает имя или наименование, и часто используется как фраза начала в молитве или письме.
▶
نبدأ كلمتنا بِسمِ الله.
nabda'u kalimatana bismi Allah.
Мы начинаем нашу речь во имя Бога.
▶
تكتب الرسالة بِسمِ الرحمن الرحيم.
taktubu ar-risālah bismi ar-raḥmān ar-raḥīm.
В письме пишут во имя Милостивого и Милосердного.
▶
عند البدء في الطعام نقول بِسمِ الله.
ʿinda al-bad'i fī at-ṭaʿām naqūl bismi Allah.
Перед началом еды мы говорим во имя Бога.