Definition
▶
اِستِخبارات
istikhbarat
اِستِخبارات هو المعلومات التي تُجمع وتحلل من أجل فهم الأحداث والتهديدات الأمنية.
Разведка — это информация, которая собирается и анализируется для понимания событий и угроз безопасности.
▶
تقوم الحكومة بجمع اِستِخبارات عن الأنشطة المشبوهة في البلاد.
taqoom al-hukooma bijam'i istikhbarat 'an al-anشطة al-mashbooha fi al-bilad.
Правительство собирает разведывательные данные о подозрительной деятельности в стране.
▶
تعتبر اِستِخبارات الأمن القومي ضرورية لحماية البلاد.
tu'tabar istikhbarat al-amn al-qawmi darooriya lihemayat al-bilad.
Разведывательные данные национальной безопасности считаются необходимыми для защиты страны.
▶
تستخدم الوكالات الحكومية اِستِخبارات لتخطيط العمليات العسكرية.
tustakhdim al-wakalaat al-hukoomiya istikhbarat litakhtit al-'amaliyyat al-'askariya.
Государственные агентства используют разведывательную информацию для планирования военных операций.