Definition
▶
لُقمة العَيْش
luqmat al-'aish
لُقمة العَيْش تعني الوسيلة التي تستخدم لتأمين الحياة وكسب الرزق.
ЛУКМА аль-АЙШ означает средство, которое используется для обеспечения жизни и заработка.
▶
يعمل الكثيرون بجد لكسب لُقمة العَيْش.
ya'mal al-kathirun bijidd likasb luqmat al-'aish.
Многие усердно работают, чтобы заработать на жизнь.
▶
في بعض الأحيان، يتطلب الأمر التضحية للحصول على لُقمة العَيْش.
fi ba'd al-ahyan, yatatalab al-amr al-tadhhiya lial-husul 'ala luqmat al-'aish.
Иногда требуется жертва, чтобы получить средства к существованию.
▶
تتمنى العائلة أن تجد عملاً يضمن لها لُقمة العَيْش.
tatamanna al-'aila an tajid 'amal yanbudu laha luqmat al-'aish.
Семья надеется найти работу, которая обеспечит им средства к существованию.