عَزاء — meaning in Russian: Соболезнования

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Соболезнования

روح، أرواح

عَزاء

شابَهَ

أتَمّ

أعمَق

a'maq

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный очень распространённое

Usage

Слово عَزاء используется арабоязычными людьми в контексте соболезнований, когда кто-то потерял близкого человека. Например, на похоронах или в сообщениях соболезнования, когда вы хотите выразить свою поддержку и сочувствие родным покойного.

Synonyms & nuances

Синонимом может служить слово مواساة, которое также означает 'утешение'. Однако عَزاء больше акцентирует внимание на соболезнованиях в случае смерти, в то время как مواساة может использоваться в более широком смысле утешения в трудных ситуациях.

Culture

Слово عَزاء происходит от корня 'ع ز ى', который связан с поддержкой и утешением. В арабской культуре выражение соболезнований имеет глубокое значение, так как уважение к усопшим и их семьям является важной частью общественных норм.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово عَزاء в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'أقدم لكم عَزاءي في وفاة والدكم' (Я выражаю вам мои соболезнования в связи со смертью вашего отца).

Q.Что сказать, если кто-то говорит мне عَزاء?

В ответ вы можете сказать: 'شكرًا لك' (Спасибо вам) или 'أقدر مشاعرك' (Я ценю ваши чувства).

Q.Есть ли ошибки, которые люди часто делают с этим словом?

Некоторые могут использовать عَزاء в неподходящем контексте, например, в неформальных разговорах. Лучше всего использовать это слово в формальных ситуациях.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000