Definition
▶
عَدَّلَ
ʿaddala
عَدَّلَ يعني تحقيق العدل والمساواة بين الأفراد.
عДтДдЛь означает достижение справедливости и равенства между людьми.
▶
يجب على القاضي أن يُعَدِّلَ بين الأطراف في النزاع.
yajibu ʿalā al-qāḍī an yuʿaddila bayna al-aṭrāf fī al-nizāʿ.
Судье следует установить справедливость между сторонами спора.
▶
العدالة هي التي تُعَدِّلَ بين الحقوق والواجبات.
al-ʿadālah hiya allatī tuʿaddilu bayna al-ḥuqūq wal-wājibāt.
Справедливость — это то, что уравновешивает права и обязанности.
▶
تسعى الحكومة إلى عَدَّلَ القوانين لتحسين حياة المواطنين.
tasʿā al-ḥukūmah ilā ʿadlā al-qawānīn li-taḥsīn ḥayāt al-muwāṭinīn.
Правительство стремится к справедливости законов для улучшения жизни граждан.