Definition
▶
مُجتَمِع
mujtami'
مُجتَمِع هو مجموعة من الأفراد الذين يعيشون معًا ويتفاعلون بشكل متبادل في بيئة معينة.
Сообщество — это группа людей, которые живут вместе и взаимодействуют друг с другом в определенной среде.
▶
تعتبر القرية مُجتَمِعًا صغيرًا حيث يعرف الجميع بعضهم البعض.
tu'tabar al-qaryah mujtami'an saghiran hayth ya'rif al-jami'u ba'duhum al-ba'd.
Деревня считается маленьким сообществом, где все знают друг друга.
▶
تعمل المنظمات غير الحكومية على تعزيز الروابط بين أفراد المُجتَمِع.
ta'mal al-munazzamat ghayr al-hukumiya 'ala ta'ziyz al-rwabita bayna afrad al-mujtami'.
Неправительственные организации работают над укреплением связей между членами сообщества.
▶
يجب على كل شخص في المُجتَمِع أن يتحمل مسؤوليته.
yajibu 'ala kull shakhs fi al-mujtami' an yatahamal mas'uliyatih.
Каждый человек в сообществе должен нести свою ответственность.