Definition
▶
هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس
hamas, yahmisu, alhamas
الهَمْس هو الصوت الخافت الذي يتم من خلاله نقل الكلام دون استخدام نبرة عالية.
Шепот — это тихий звук, с помощью которого передается речь без использования громкого тона.
▶
همس الطفل لأمه ليخبرها بأنه جائع.
hamasa al-tifl li-ummihi liyukhbiriha annahu ja'i'
Ребёнок прошептал маме, что он голоден.
▶
همست الفتاة في أذن صديقتها بسر.
hamasat al-fataah fi udhuni sadikatiha bisir
Девушка прошептала на ухо своей подруге секрет.
▶
في المكتبة، كانوا يهمسون حتى لا يزعجوا الآخرين.
fi al-maktabah, kanu yahmisun hatta la yuz'iju al-akhareen
В библиотеке они шептали, чтобы не беспокоить других.