Definition
▶
تَعْقيد
ta'qīd
تَعْقيد هو حالة من التعقيد أو الصعوبة التي تجعل الأمور أكثر تعقيدًا.
ТЯЖЕЛОСТЬ — это состояние сложности или трудности, которое делает вещи более сложными.
▶
تسبب التعقيد في المشروع في تأخير تسليمه.
tasabbaba at-ta'qīd fī al-mashrū' fī ta'khīr taslīmih.
Сложность проекта привела к задержке его сдачи.
▶
يحتاج المريض إلى علاج بسيط لتجنب التعقيد في حالته.
yaḥtāj al-marīḍ ilā 'ilāj basīṭ litajannub at-ta'qīd fī ḥālatih.
Пациенту требуется простое лечение, чтобы избежать осложнений в его состоянии.
▶
قد يؤدي التعقيد في الإجراءات الإدارية إلى إحباط الموظفين.
qad yu'addī at-ta'qīd fī al-ijrā'āt al-idārīyah ilā iḥbāṭ al-muwaẓẓafīn.
Сложность административных процедур может привести к разочарованию сотрудников.