Definition
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ
la yakhfa 'ala ahadin anna
عبارة تستخدم للتعبير عن أنه لا يمكن لأحد أن يكون غافلاً عن شيء معين.
Фраза, используемая для выражения того, что никто не может быть неосведомленным о чем-то.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ التعليم مهم جداً.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-taaleem muhim jiddan.
Никто не может не знать, что образование очень важно.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ المناخ يتغير.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-manaakh yataghayyar.
Никто не может не знать, что климат меняется.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ التكنولوجيا تتطور بسرعة.
la yakhfa 'ala ahadin anna al-tekno-lojiya tata-tawwar bisur'ah.
Никто не может не знать, что технологии развиваются быстро.