Definition
▶
في أعقاب
fi a'aqab
في أعقاب تعني بعد حدوث شيء معين، وعادة ما تشير إلى الآثار أو النتائج التي تليه.
В контексте означает "после" и обычно указывает на последствия или результаты какого-либо события.
▶
في أعقاب الزلزال، تم تقديم المساعدات الإنسانية.
fi a'aqab al-zalzāl, tumma tuqaddam al-musā'idāt al-insāniyya.
После землетрясения была предоставлена гуманитарная помощь.
▶
في أعقاب الانتخابات، تم تشكيل حكومة جديدة.
fi a'aqab al-intikhābāt, tumma t-shakīl ḥukūma jadīda.
После выборов было сформировано новое правительство.
▶
في أعقاب الأزمة الاقتصادية، انخفضت أسعار الأسهم.
fi a'aqab al-azma al-iqtiṣādiyya, inkhafaḍat as'ār al-aksūm.
После экономического кризиса цены на акции упали.