Definition
▶
غَيْر مَسبوق
ghayr masbūq
مصطلح يشير إلى شيء لم يسبق له مثيل أو حدث بطريقة غير معتادة.
Термин, обозначающий что-то, что не имело аналогов или произошло необычным образом.
▶
هذا الإنجاز يعتبر غَيْر مَسبوق في تاريخ التكنولوجيا.
hādhā al-injāz yu'tabar ghayr masbūq fī tārīkh al-tiknūlūjiyā
Это достижение считается беспрецедентным в истории технологий.
▶
الأحداث السياسية الحالية هي غَيْر مَسبوقة في تاريخ البلاد.
al-aḥdāth al-siyāsiyyah al-ḥāliyah hiya ghayr masbūqah fī tārīkh al-bilād
Текущие политические события беспрецедентны в истории страны.
▶
هذا القرار يعتبر غَيْر مَسبوق في مجال حقوق الإنسان.
hādhā al-qarār yu'tabar ghayr masbūq fī majāl ḥuqūq al-insān
Это решение считается беспрецедентным в области прав человека.