مَشَدِّد — meaning in Russian: отягчающий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отягчающий

جِنائيّ

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

اِنهِيار

تَقليص

مَشَدِّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово مَشَدِّد часто используется в юридическом контексте, например, когда обсуждаются отягчающие обстоятельства в уголовных делах. Также его можно услышать в медицинских отчетах, когда речь идет о серьезных последствиях заболеваний.

Synonyms & nuances

Синонимами слова مَشَدِّد являются такие слова, как مُعَاقِب и مُثَقِّل. Однако مَشَدِّد акцентирует внимание на том, что обстоятельства усиливают негативный эффект, тогда как مُعَاقِب может просто обозначать наказание.

Culture

Слово مَشَدِّد происходит от корня شَدَّ, который означает 'усиливать' или 'укреплять'. В арабской культуре понятие отягчающих обстоятельств имеет важное значение, особенно в судебной практике, где оно может значительно повлиять на приговор.

FAQ

Q.Как использовать слово مَشَدِّد в предложении?

Вы можете сказать: 'Судья учел مَشَدِّد обстоятельства при вынесении приговора', что подчеркивает, что определенные факторы усиливают тяжесть дела.

Q.Есть ли синонимы к слову مَشَدِّد?

Да, синонимами являются مُعَاقِب и مُثَقِّل, однако каждое из этих слов имеет свои нюансы. Например, مُعَاقِب больше относится к наказанию.

Q.В каком контексте лучше использовать это слово?

Слово مَشَدِّد лучше всего использовать в формальных ситуациях, например, в юридических или медицинских текстах, где требуется четкое обозначение отягчающих обстоятельств.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000