Definition
▶
عَناء
ʿanāʾ
عَناء هو مصطلح يشير إلى الهموم أو المصاعب التي يواجهها الشخص في حياته.
عَная – это термин, который обозначает заботы или трудности, с которыми сталкивается человек в жизни.
▶
لقد عانيت من عناء شديد بسبب العمل.
laqad ʿānītu min ʿanāʾ shadīd bisabab al-ʿamal.
Я испытал сильные неприятности из-за работы.
▶
تسبب الطقس السيئ في عناء للمسافرين.
tasabbaba al-ṭaqs al-sayyiʾ fī ʿanāʾ lil-musāfirīn.
Плохая погода вызвала трудности для путешественников.
▶
عانيت كثيرًا من عناء الدراسة في السنوات الأخيرة.
ʿānītu kathīran min ʿanāʾ al-dirāsah fī al-sanawāt al-akhīrah.
Я много страдал от трудностей учебы в последние годы.