Definition
▶
مَنفَذ، مَنافِذ
manfaḏ
مَنفَذ هو مكان يُستخدم لدخول وخروج السفن، أو لتفريغ وشحن البضائع.
Порт — это место, используемое для входа и выхода судов, или для разгрузки и загрузки грузов.
▶
يُعتبر ميناء الإسكندرية واحدًا من أهم المَنافِذ في مصر.
yu'tabar mīnā' al-Iskandariyya wāḥidan min ahamm al-manāfiḏ fī Miṣr.
Порт Александрии считается одним из важнейших портов в Египте.
▶
تحتاج السفن إلى مَنفَذ آمن لتحميل البضائع.
taḥtāj al-sufun ilā manfaḏ āmīn li-taḥmīl al-biḍā'iʿ.
Судам нужен безопасный порт для погрузки грузов.
▶
تعتبر مَنافِذ البحر الأحمر مركزًا رئيسيًا للتجارة.
tu'tabar manāfiḏ al-baḥr al-aḥmar markazan ra'īsiyan lil-tijāra.
Порты Красного моря считаются основными центрами торговли.