Definition
▶
مُتَّفَق عَلَيْهِ/ها
muttafaqu 'alayh/a
مُتَّفَق عَلَيْهِ/ها يعني الشيء الذي تم الاتفاق عليه بين الأطراف المعنية.
Согласовано означает вещь, о которой пришли к соглашению между заинтересованными сторонами.
▶
هذا القرار مُتَّفَق عَلَيْهِ بين جميع الأعضاء.
hatha alqrar muttafaqu 'alayh bayna jami' al'a'ada
Это решение согласовано всеми участниками.
▶
تم الوصول إلى اتفاق مُتَّفَق عَلَيْهِ حول المشروع الجديد.
tam alwusul ila ittifaq muttafaqu 'alayh hawl almashru'a aljadid
Достигнуто согласие по новому проекту.
▶
الأسعار التي تم تحديدها مُتَّفَق عَلَيْها من قبل الشركة.
alas'ar alati tam tahdiduha muttafaqu 'alayha min qabl alsharika
Цены, которые были определены, согласованы компанией.