Definition
▶
اِئْتِلاف
i'tilāf
اِئْتِلاف هو تجمع أو اتحاد بين عدة أطراف أو جهات لتحقيق هدف مشترك.
Коалиция - это объединение или союз нескольких сторон или организаций для достижения общей цели.
▶
تشكلت اِئْتِلافات جديدة في الانتخابات الأخيرة.
tashakkalat i'tilāfāt jadīda fī al-intikhābāt al-akhīra.
В последних выборах образовались новые коалиции.
▶
يجب على الأحزاب السياسية أن تتعاون في اِئْتِلاف لتحقيق التغيير.
yajibu 'ala al-ahzāb al-siyāsiyya an tata'āwan fī i'tilāf li-taḥqīq al-taghyīr.
Политическим партиям необходимо сотрудничать в коалиции для достижения изменений.
▶
تعتبر هذه الحكومة اِئْتِلافًا بين الأحزاب المختلفة.
tu'tabar hādhihi al-ḥukūma i'tilāfan bayna al-ahzāb al-mukhtalifa.
Это правительство считается коалицией между различными партиями.