مارّ، مارّة — meaning in Russian: прохожий, прохожий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прохожий, прохожий

اللَّهُمَّ إلّا

كُلّ عاقِلٍ

اِستِحقاق ات

مارّ، مارّة

سَرَقَ، يَسرِقُ، السِّرقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'مارّ، مارّة' часто используется в повседневной жизни, когда говорящие описывают прохожих на улицах, в парке или на рынке. Например, вы можете услышать его в разговоре, когда кто-то говорит о людях, проходящих мимо кафе или магазинов.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть слова 'عابر' (عابر سبيل) и 'مارة'. 'مارّ' чаще используется для описания людей, активно проходящих мимо, в то время как 'عابر' может подразумевать более случайную встречу с прохожим.

Culture

Слово 'مارّ' происходит от арабского глагола, означающего 'проходить'. В арабских странах прохожие часто играют важную роль в уличной культуре и социальном взаимодействии, особенно на оживлённых рынках и в городских центрах. Интересно, что в арабских городах прогулки и обмен взглядами с прохожими могут быть частью повседневного общения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'مارّ' в предложении?

Вы можете использовать его в контексте описания людей, проходящих мимо: 'في الشارع، رأيت مارّاً يبتسم'. Это подчеркивает активность и движение этих людей.

Q.Есть ли разница между 'مارّ' и 'مارة'?

'مارّ' используется в мужском роде, в то время как 'مارة' — в женском. Это слово также может обозначать группу прохожих, независимо от пола.

Q.Какое время года лучше всего подходит для наблюдения за 'مارّ' в арабских странах?

Лучшее время для наблюдения за прохожими — это весна и осень, когда погода более приятная, и улицы полны людей, наслаждающихся прогулками.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000