Definition
▶
اِستِناد
istinād
اِستِناد هو الاعتماد أو التعلق بشيء ما للحصول على الدعم أو المساعدة.
Опора — это полагание или зависимость от чего-то для получения поддержки или помощи.
▶
يجب أن يكون لدينا اِستِناد قوي على الحقائق عند تقديم الادعاءات.
yajibu an yakuna ladayna istinād qawī 'ala al-haqā'iq 'inda taqdim al-id'ā'āt.
Мы должны иметь надежную опору на факты при подаче утверждений.
▶
في الأوقات الصعبة، يمكن أن يكون الاِستِناد على الأصدقاء مفيدًا جدًا.
fī al-awqāt al-ṣa'ba, yumkin an yakūna al-istinād 'ala al-aṣdiqā' mufīdan jiddan.
В трудные времена опора на друзей может быть очень полезной.
▶
الاِستِناد إلى الأدلة القوية يعزز موقفنا في النقاش.
al-istinād 'ila al-adillah al-qawiyya yu'azziz mawqifnā fī al-niqāsh.
Опора на сильные доказательства укрепляет нашу позицию в обсуждении.