اِستِناد — meaning in Russian: вызывать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вызывать

مُشير

غَداء

اِستِناد

فَقرة ات

أحصى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово اِستِناد широко используется в официальных документах и юридических текстах, особенно когда речь идет о правовых обязательствах или требованиях. Например, адвокат может сказать: 'Мы будем اِستِناد на данные свидетельства для подтверждения нашей позиции в суде.'

Synonyms & nuances

Ближайшее синонимом может служить слово 'اعتماد' (и'тимад), которое также переводится как 'доверие' или 'зависимость'. Однако اِستِناد акцентирует внимание на юридической или документальной основе, в то время как اعتماد более общее и может использоваться в повседневной жизни.

Culture

Слово اِستِناد происходит от арабского корня ن د, который связан с понятием 'опоры' или 'поддержки'. Этот термин часто встречается в контексте исламской юриспруденции, где важно опираться на авторитетные источники, такие как Коран или хадисы, для формирования выводов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово اِستِناد в предложении?

Вы можете использовать это слово в юридическом контексте, например: 'Мы будем اِستِناد на законодательство при подаче иска.' Это подчеркивает, что вы опираетесь на конкретные правовые нормы.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существуют производные формы, такие как اِستِنادة, которая может использоваться для обозначения акта опоры на что-либо или кого-либо.

Q.Могу ли я использовать اِستِناد в разговорной речи?

Хотя это слово более формальное, его можно использовать в серьезных обсуждениях, но в повседневной беседе лучше выбирать более простые синонимы.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000