Definition
▶
تَشاوُر
tashawwur
تَشاوُر هو عملية تبادل الآراء والأفكار بين الأفراد بهدف الوصول إلى قرار مشترك.
Консультация — это процесс обмена мнениями и идеями между людьми с целью достижения общего решения.
▶
عقدنا تَشاوُرًا قبل اتخاذ القرار النهائي.
ʿaqadnā tashāwuran qabla ittikhādh al-qarār al-nahāʾī.
Мы провели консультацию перед принятием окончательного решения.
▶
تطلب المشروع تَشاوُرًا مع الخبراء.
ṭalaba al-mashrūʿ tashāwuran maʿa al-khubarāʾ.
Проект требует консультации с экспертами.
▶
تَشاوُر الأهل مهم قبل اختيار المدرسة المناسبة.
tashāwuru al-ahl muhim qabl ikhtiyār al-madrasa al-munāsiba.
Консультация с родителями важна перед выбором подходящей школы.