Definition
▶
عَقَليّة
ʿaqaliyya
عَقَليّة هي الطريقة التي يفكر بها الشخص أو مجموعة من الناس، والتي تؤثر على تصرفاتهم وقراراتهم.
Менталитет - это способ мышления человека или группы людей, который влияет на их поведение и решения.
▶
تحتاج المجتمعات إلى تغيير عَقَليّتها لتصبح أكثر انفتاحاً.
taḥtāǧ al-mujtamaʿāt ilā taghyīr ʿaqaliyya-tahā li-tuṣbiḥ akthar infitāḥan.
Обществам нужно изменить свой менталитет, чтобы стать более открытыми.
▶
عَقَليّة الشباب في العصر الحديث تختلف عن الأجيال السابقة.
ʿaqaliyya-t al-shabāb fī al-ʿaṣr al-ḥadīth takhtalif ʿan al-ajyāl al-sābiqa.
Менталитет молодежи в современную эпоху отличается от предыдущих поколений.
▶
تأثرت عَقَليّة المجتمع بالتغيرات الاقتصادية.
ta'atharat ʿaqaliyya-t al-mujtamaʿ bil-taghayyurāt al-iqtiṣādiyya.
Менталитет общества был подвержен экономическим изменениям.