عُقدة، عُقَد — meaning in Russian: узел, узлы

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for узел, узлы

لِذَلِك

إنسان، أُناس

عُقدة، عُقَد

سَويّاً

واقِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'عُقدة، عُقَد' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о физическом узле, например, при завязывании шнурков или при работе с верёвками. Также его можно услышать в метафорическом контексте, когда обсуждаются сложные ситуации или проблемы в жизни, например, 'У меня есть несколько عُقَد , которые надо решить'.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'رباط' (рабат), которое также обозначает связь или узел, но чаще используется в значении 'завязка' или 'объединение'. 'عُقدة' больше сосредоточено на физическом узле или трудной ситуации, в то время как 'رباط' может иметь более широкое значение.

Culture

Слово 'عُقدة' происходит от арабского корня, который подразумевает 'связывание' или 'завязывание'. В арабской культуре узлы часто символизируют связи и обязательства, например, в традиционных свадебных обрядах, где завязывание узла обозначает создание новой семьи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'عُقدة' в предложении?

'عُقدة' можно использовать как в буквальном, так и в переносном смысле, например: 'Завяжи عُقدة на верёвке' или 'У него есть много عُقَد в жизни'. Понимание контекста поможет вам правильно употреблять это слово.

Q.Как произносится слово 'عُقدة'?

Слово 'عُقدة' произносится как 'укда', где 'ع' обозначает особый звук, характерный для арабского языка. Попробуйте произнести его, начиная с глубокого вдоха.

Q.Есть ли какие-то распространённые ошибки в использовании слова 'عُقدة'?

Одна из частых ошибок - это путать 'عُقدة' с его синонимами без учета контекста. Убедитесь, что вы используете 'عُقدة', когда речь идет о сложностях или узлах, а не просто о связях.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000