Definition
▶
سَيّارة مُفَخَّخة
sayyarah mufakhkakhah
سَيّارة مُفَخَّخة هي سيارة تحتوي على متفجرات مخصصة للانفجار عند تشغيلها أو عند مرورها، وتستخدم في أعمال إرهابية.
Сильно модифицированный автомобиль, который содержит взрывчатые вещества, предназначенные для взрыва при запуске или проезде, используется в террористических актах.
▶
تم اكتشاف سَيّارة مُفَخَّخة في وسط المدينة قبل انفجارها.
tam iktishaf sayyarah mufakhkakhah fi wasat al-madina qabl infijariha.
В центре города была обнаружена автомобильная бомба перед её взрывом.
▶
تسبب الهجوم بسَيّارة مُفَخَّخة في مقتل العديد من الأبرياء.
tasabbab al-hujum bi sayyarah mufakhkakhah fi maqtal al-‘adid min al-abriya'.
Теракт с автомобильной бомбой привел к гибели многих невинных.
▶
تحذر السلطات من وجود سَيّارات مُفَخَّخة في المناطق الحدودية.
tuhadhir al-sulutat min wujud sayyarat mufakhkakhah fi al-manatiq al-hududiyyah.
Власти предупреждают о наличии автомобильных бомб в пограничных районах.