إبّان — meaning in Russian: в течение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в течение

هَيئة ات

نُبُوّة

سَطْر، سُطور

إبّان

فَوْقْ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово إبّان употребляется в формальных и неформальных контекстах, когда речь идет о промежутках времени. Например, его можно услышать в новостях, когда обсуждают важные события, происходившие в определённый период, или в повседневной беседе о том, что происходило во время отпуска.

Synonyms & nuances

Слово إبّان имеет схожесть с такими словами, как 'خلال' (khilal), которое также обозначает 'в течение'. Однако إبّان чаще используется в формальных текстах и контекстах, тогда как خلال может быть более разговорным.

Culture

Слово إبّان происходит от арабского корня, связанного с идеей времени и продолжительности. В арабском языке оно используется не только в повседневной речи, но и в литературе, придавая тексту определённую ритмику и глубину. Интересно, что это слово может использоваться для обозначения исторических периодов, что подчеркивает его связь с культурной памятью.

FAQ

Q.Что значит слово إبّان на русском?

Слово إبّان переводится как 'в течение' и употребляется для указания на промежуток времени, в течение которого происходило какое-либо событие.

Q.Как правильно использовать إبّان в предложении?

Например, вы можете сказать: 'إبّان الحرب العالمية الثانية, многие страны столкнулись с серьёзными проблемами.' Это поможет вам подчеркнуть важность временного аспекта.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают при использовании إبّان?

Одной из распространённых ошибок является путаница с другими словами, обозначающими время. Важно помнить, что إبّان используется в более формальных контекстах, в отличие от более разговорных синонимов.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000