Definition
▶
إجماع
ijma'a
الإجماع هو توافق آراء مجموعة من الأشخاص حول موضوع معين.
Консенсус - это согласие группы людей по конкретному вопросу.
▶
وصل الأعضاء إلى إجماع حول خطة العمل.
wasala al-a'ba' ila ijma'a hawla khutat al-'amal.
Члены достигли консенсуса по плану работы.
▶
الإجماع في هذا الموضوع ضروري لاتخاذ القرار.
al-ijma'a fi hadha al-mawdu'a daruri litakhdh al-qarar.
Консенсус по этому вопросу необходим для принятия решения.
▶
تم التوصل إلى إجماع بين جميع الفرقاء.
tam at-tawassul ila ijma'a bayna jami'a al-firaqaa.
Был достигнут консенсус между всеми сторонами.