بِالإجماع — meaning in Russian: единодушный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for единодушный

لا بُدَّ من

بِالإجماع

تُراثيّ

تَعَلَّقَ

مُكَوِّن ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово بِالإجماع часто используется в политических и юридических контекстах, когда речь идет о принятии решений или голосовании. Например, в заседаниях парламента, когда законопроект принимается единодушно, или в научных кругах, когда исследователи соглашаются с выводами друг друга.

Synonyms & nuances

Синонимом بِالإجماع является слово توافقي (тавафуки), но оно акцентирует внимание на согласии и компромиссах. Выбирая بِالإجماع, вы подчеркиваете полное единодушие среди участников.

Culture

Слово بِالإجماع происходит от арабского корня ج م ع (джим, мим, айн), который связан с объединением и сборищем. В арабской культуре единогласие имеет глубокое значение, особенно в контексте принятия решений, что подчеркивает важность консенсуса в обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово بِالإجماع?

Слово بِالإجماع используется в контекстах, когда речь идет о единодушном согласии. Например, вы можете сказать: 'Решение было принято بِالإجماع среди членов комитета.'

Q.Можно ли использовать это слово в повседневной беседе?

Да, хотя слово بِالإجماع более формальное, его можно использовать в разговоре, особенно если вы обсуждаете важные темы, такие как политика или наука.

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании слова بِالإجماع?

Основная ошибка заключается в том, что некоторые могут использовать это слово в контексте, где нет полного согласия. Убедитесь, что оно действительно отражает единодушие всех участников.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000