Definition
▶
يَقظة
yaqza
يَقظة تعني حالة من الوعي والانتباه الدائم للأحداث والمخاطر.
Бдительность означает состояние постоянного осознания и внимания к событиям и опасностям.
▶
يجب أن نكون في حالة يَقظة أثناء القيادة.
yajibu an nakuna fi halati yaqza atna al-qiyada.
Мы должны быть в состоянии бдительности во время вождения.
▶
تتطلب الوظيفة الجديدة يَقظة كبيرة من الموظفين.
tatallabu al-wazifa al-jadida yaqza kabira min al-muwazzafin.
Новая работа требует большой бдительности от сотрудников.
▶
يجب ممارسة يَقظة في العمل لحماية المعلومات الحساسة.
yajibu mumarasat yaqza fi al-amal lihimayat al-ma'lumat al-hassasa.
Необходимо поддерживать бдительность на работе для защиты конфиденциальной информации.