Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
jānī/jānī, junāt
جانٍ هو الشخص الذي ارتكب جريمة أو فعل خاطئ، بينما الجاني هو الفاعل في قضية معينة، والجُناة هم مجموعة من الأشخاص الذين ارتكبوا جريمة.
Жанин — это человек, совершивший преступление или неправильный поступок, тогда как виновный — это действующее лицо в конкретном деле, а преступники — это группа людей, совершивших преступление.
▶
تم القبض على الجاني بعد تحقيق طويل.
tum al-qabd 'ala al-jānī ba'd tahqīq ṭawīl.
Виновный был задержан после долгого расследования.
▶
الجُناة كانوا يختبئون في الغابة.
al-junāt kānū yakhtabī'ūn fī al-ghābah.
Преступники прятались в лесу.
▶
يجب أن نساعد الشرطة في القبض على الجاني.
yajibu an nusa'id al-shurṭah fī al-qabd 'ala al-jānī.
Мы должны помочь полиции поймать виновного.