Definition
▶
تَفادٍ/التَّفادي
tafād
تَفادٍ يعني محاولة تجنب حدوث شيء معين أو خطر ما.
ТЕФАД – это попытка избежать чего-то конкретного или опасности.
▶
يجب علينا أن نتخذ إجراءات للتفادي من المخاطر المحتملة.
yajibu 'alayna 'an nattakhidh ijra'at liltafadi min al-makhāṭir al-muḥtamala.
Мы должны предпринять меры для избежания потенциальных рисков.
▶
التفادي أفضل من العلاج بعد حدوث المشكلة.
al-tafādī 'afḍal min al-‘ilāj ba‘da ḥudūth al-mushkila.
Избежание лучше, чем лечение после возникновения проблемы.
▶
تحتاج المؤسسات إلى وضع استراتيجيات للتفادي من الأزمات.
taḥtāju al-mu'assasāt 'ilā waḍ‘ istirātijiyyāt liltafādī min al-‘azmāt.
Организациям необходимо разработать стратегии для избежания кризисов.