إبعاد — meaning in Russian: Изгнание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Изгнание

حِدّة

إبعاد

فَيْروس ات

لَزِمَ، يَلزَمُ، اللُّزوم

أشادَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово إبعاد используется в арабском языке, когда речь идет о мерах, принимаемых против людей, которые нарушают закон или представляют угрозу для общества. Например, власти могут применять إبعاد к иностранцам, совершившим правонарушения, или к гражданам, участвующим в антигосударственной деятельности.

Synonyms & nuances

Близкими синонимами являются слова طرد (тард) и نفي (нафи), однако إبعاد подчеркивает именно принудительное удаление, в то время как طرد может использоваться в более легком контексте. Выбор إبعاد предпочтителен, когда речь идет о формальном правовом контексте.

Culture

Слово إبعاد происходит от корня ب-ع-د, что означает 'удалять' или 'отдалять'. В арабской культуре изгнание часто рассматривается как крайняя мера, и в истории многие видные личности подвергались إبعاد за свои взгляды или действия. Например, известный арабский поэт Аль-Маари был изгнан за свои критические стихи.

FAQ

Q.Что значит слово إبعاد на русском?

Слово إبعاد переводится как 'изгнание'. Оно используется для обозначения принудительного удаления человека из определенного места или общества.

Q.Как правильно употреблять إبعاد в предложении?

Чтобы правильно использовать إبعاد, можно сказать: 'Правительство приняло решение об إبعاد нелегальных иммигрантов из страны.'

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые следует избегать при использовании إبعاد?

Важно помнить, что إبعاد используется в формальном контексте. Не стоит использовать его в разговорной речи или в неофициальных ситуациях.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000