نَسَب — meaning in Russian: Происхождение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Происхождение

نَسَب

دونَ

لاسِيَّما

مُعاناة

اِندَلَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово نَسَب активно используется в арабском языке при обсуждении вопросов родословной и происхождения. Например, его можно услышать на семейных праздниках или при знакомстве с новыми людьми, когда речь идет о родственных связях и наследии.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово سِبَاق, которое также может означать 'происхождение', однако نَسَب больше фокусируется на родственной связи и наследии, в то время как سِبَاق может использоваться в более широком контексте.

Culture

Слово نَسَب происходит от корня ن-س-ب, который связан с концепцией связи и принадлежности. В арабской культуре родословная имеет особое значение, и часто налагается большой акцент на семейные связи, чтобы подчеркнуть гордость за предков.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово نَسَب в предложении?

Слово نَسَب можно использовать в контексте описания вашей семьи, например: 'Мой نَسَب восходит к древним временам'. Оно подходит для формальных обсуждений.

Q.Какова разница между نَسَب и جِنسية?

Слово جِنسية означает 'национальность' или 'расовая принадлежность', в то время как نَسَب акцентирует внимание на родственных связях и происхождении. Этот нюанс важно учитывать в диалоге.

Q.Можно ли использовать نَسَب в неформальных разговорах?

Хотя نَسَب в основном используется в формальном контексте, его можно услышать и в неформальных беседах, особенно когда речь заходит о семейной истории или предках.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000