Definition
▶
اِنتِقام
intiqām
اِنتِقام هو شعور أو فعل يسعى الشخص من خلاله إلى استعادة حقه أو الإضرار بشخص آخر نتيجة لضرر قد لحق به.
Месть - это чувство или действие, при котором человек стремится восстановить свою справедливость или причинить вред другому человеку в ответ на причиненный ему ущерб.
▶
الانتقام لا يحل المشاكل بل يعقدها.
al-intiqām lā yaḥl al-mashākil bal yuʿaqqiduhā.
Месть не решает проблемы, а только усложняет их.
▶
شعرت بالانتقام بعد ما حدث لي.
shaʿartu bil-intiqām baʿd mā ḥadaṯa lī.
Я почувствовал месть после того, что со мной произошло.
▶
الانتقام يمكن أن يؤذي الشخص أكثر مما يؤذي عدوه.
al-intiqām yumkin an yu'ḏī al-shakhs akthar mimmā yu'ḏī ʿaduwahu.
Месть может навредить человеку больше, чем его врагу.