Definition
▶
ضَجيج
al-dajīj
الضجيج هو صوت مزعج أو غير مرغوب فيه يحدث نتيجة للاختلاط أو التداخل بين الأصوات.
Шум — это неприятный или нежелательный звук, возникающий в результате смешения или наложения звуков.
▶
الضجيج في المدينة لا يتوقف أبداً.
al-dajīj fī al-madīnah lā yatwaqqaf abadan.
Шум в городе никогда не прекращается.
▶
أحب الهدوء، لكن الضجيج في الحفلة كان مزعجاً.
uḥibb al-hudū', lakin al-dajīj fī al-ḥaflah kāna muza'ijān.
Мне нравится тишина, но шум на вечеринке был раздражающим.
▶
الضجيج الناتج عن البناء كان مزعجاً للجميع.
al-dajīj al-nātij 'an al-binā' kāna muza'ijan lil-jamī‘.
Шум, вызванный строительством, был неприятен для всех.