Definition
▶
تَرَكَّزَ
tarakkaza
تَعْنِي تَرَكَّزَ الانْتِبَاهَ عَلَى شَيْءٍ مُعَيَّنٍ أوَ تَجَمُّعَهُ فِي نُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ.
означает сосредоточить внимание на чем-то определенном или собрать его в одной точке.
▶
تَرَكَّزَ طَلَبَةُ الْمَدْرَسَةِ عَلَى الدِّرَاسَةِ لِتَحْقِيقِ نَجَاحِهِم.
tarakkaza talabat al-madrasa 'ala al-dirasa li-tahqiq najahihim.
Студенты школы сосредоточились на учебе, чтобы добиться успеха.
▶
يَجِبُ أَنْ تَرَكَّزَ عَلَى الأَهْدَافِ الَّتِي تُرِيدُ إِنْجَازَهَا.
yajib 'an tarakkaza 'ala al-ahdaf allati turid injazaha.
Ты должен сосредоточиться на целях, которые хочешь достичь.
▶
تَرَكَّزَ بَحَّاثَةُ الْمَرَاحِلِ عَلَى دِرَاسَةِ تَأْثِيرِ التَّكْنُولُوجِيَا.
tarakkaza bahatha al-marahil 'ala dirasat ta'thir al-taknulujiya.
Исследователь сосредоточился на изучении влияния технологий.