Definition
▶
جِذريّ
al-jidhriyy
الجذري هو ما يتعلق بجوهر أو أساس الشيء، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغييرات جذرية في الأنظمة أو الأفكار.
Радикальный — это то, что относится к сути или основе вещи, и часто используется для обозначения коренных изменений в системах или идеях.
▶
تحتاج هذه الشركة إلى تغييرات جذرية لتحسين أدائها.
taḥtāj hādhihi al-sharika ilā taghyīrāt jidhriyya li-taḥsīn adā'ihā.
Этой компании нужны радикальные изменения для улучшения её работы.
▶
الأساليب الجذرية في التعليم يمكن أن تغير طريقة التفكير.
al-asālīb al-jidhriyya fī al-taʿlīm yumkin an tughayyir ṭarīqat al-tafkīr.
Радикальные подходы в образовании могут изменить способ мышления.
▶
يتطلب الأمر اتخاذ خطوات جذرية لمواجهة التحديات.
yattaṭlib al-amr ikhtithāz khutaṭ jidhriyya limuwājahat al-taḥaddiyāt.
Необходимо предпринять радикальные шаги для преодоления вызовов.