مَوْطِن، مُواطِن — meaning in Russian: Гражданин, Гражданин

Definition

▶ مَوْطِن، مُواطِن mawtin, muwatin

مَوْطِن هو المكان الذي ينتمي إليه الفرد ويعيش فيه، ويعبر عن الهوية والانتماء. مُواطِن يشير إلى الشخص الذي يحمل الجنسية وينتمي إلى بلد معين.

МОВТИН — это место, к которому принадлежит человек и в котором он живет, оно выражает идентичность и принадлежность. МУАЦИН относится к человеку, который имеет гражданство и принадлежит к определенной стране.

▶ أنا فخور بمَوْطِنِي الذي نشأت فيه.

ana fakhour bimawtini alladhi nasha'tu fihi.

Я горд своим родным местом, где я вырос.

▶ كُل مُواطِن له حقوق وواجبات تجاه بلده.

kul muwatin lahu huquq wa wajibat tijah baladihi.

У каждого гражданина есть права и обязанности перед своей страной.

▶ أحب العودة إلى مَوْطِنِي كل صيف.

uhibb al'awda ila mawtini kul saif.

Я люблю возвращаться в свою родину каждое лето.