Definition
▶
عائِق، عَوائِق
al-‘ā’iq, al-‘awā’iq
العائِق هو شيء يمنع أو يعرقل تقدم الشخص أو الشيء، ويشير إلى العقبات التي تواجه الفرد.
Препятствие - это то, что мешает или затрудняет продвижение человека или вещи, и указывает на препятствия, с которыми сталкивается человек.
▶
تواجه الكثير من الشركات عوائق في تحقيق أهدافها.
tawājiḥ al-kathīr min al-sharikāt ‘awā’iq fī taḥqīq ahdāfihā.
Многие компании сталкиваются с препятствиями на пути к достижению своих целей.
▶
تعتبر العوائق في الحياة جزءًا طبيعيًا من التجربة.
tu‘tabar al-‘awā’iq fī al-ḥayāh ju‘zan ṭabī‘iyan min al-tajribah.
Препятствия в жизни считаются естественной частью опыта.
▶
يحتاج الطلاب إلى تجاوز العوائق لتحقيق النجاح الأكاديمي.
yaḥtāj al-ṭullāb ilā tajāwuz al-‘awā’iq li-taḥqīq al-najāḥ al-‘akādīmī.
Студентам нужно преодолевать препятствия для достижения академического успеха.