عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق — meaning in Russian: Любовник, любовник, любовник

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Любовник, любовник, любовник

جَريدة، جَرائِد

وحياتك

عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق

تَحريك

ما أحلاها

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный общий

Usage

Слово عَشِقَ используется в арабском языке для обозначения глубокой, романтической любви. Его часто можно услышать в поэзии, любовных романах или в песнях, где речь идет о сильных чувствах между влюбленными.

Synonyms & nuances

Слово عَشِقَ более эмоционально насыщенное, чем, например, كلمة 'حبّ' (хубб), которое также переводится как 'любовь', но может использоваться в более широком и менее страстном смысле. Выбор между этими словами зависит от контекста: عَشِقَ подразумевает глубокие чувства.

Culture

Слово عَشِقَ имеет древние корни в арабской культуре, где выражение любви и страсти занимало важное место в поэзии и музыке. Оно связано с понятием 'аль-ишк', которое описывает не только физическую, но и духовную связь между любящими, подчеркивая её многогранность.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово عَشِقَ в предложении?

Вы можете использовать عَشِقَ в контексте, например: 'Он عَشِقَ её с первой встречи', что подчеркивает сильные чувства.

Q.Есть ли синонимы у слова عَشِقَ в арабском языке?

Да, синонимами являются слова حبّ (хубб) и عشق (ишк), но они могут иметь различные оттенки значений.

Q.Как произносится слово عَشِقَ на арабском?

Слово произносится как 'ашика', с ударением на первом слоге.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000